Failly-Vrémy
Villages lorrains

 

Accueil
Remonter

 

La canton de Vigy,
sujet d'un dossier de
"Langues Régionales
des Pays Mosellans"

 

Pour le Baccalauréat 2000, j'ai passé une épreuve facultative appelée "Langues Régionales des Pays Mosellans". Celle-ci consiste  faire un dossier sur un sujet mosellan et à le présenter à l'oral devant des jurys. J'ai eu 19/20 avec le sujet suivant :

"Coutumes, Traditions,  Manifestations et Légendes : une année dans les villages du  Haut Chemin"

Il reste alors maintenant un beau dossier de 70 pages avec photos et témoignages. pour vous montrer de quoi il s'agit j'ai recopié ici la préface et le sommaire de ce dossier. Pour plus de renseignements, contactez moi

Préface  -  Sommaire  -  Sources

 

bullet

PREFACE

 

J'ai grandi et j'ai passé toute mon enfance à Vrémy, village de 250 habitants, et dans la campagne environnante. J'aime me promener d'un village à l'autre pour visiter, découvrir, rencontrer des gens et j'apprécie les ambiances qui y règnent. Pour moi, un village est un peu une grande famille.  

C'est parce que je suis attaché à cette douce et mélancolique campagne, où les gens sont souvent restés simples, où la vie s'écoule sans bruit, dans un bonheur tranquille, parmi les mirabelliers et les champs de colza, que j'ai eu envie de prendre mon stylo et mon appareil photo, et que, depuis 3 ans, je suis correspondant local du Républicain Lorrain.

Cela me permet d'aller à la rencontre des villageois, de leurs manifestations, de leur travail, de leurs coutumes, de leurs histoires, de leurs événements… et à travers mes divers articles, j'essaie de valoriser ce patrimoine, de promouvoir ce petit coin tranquille de Moselle.

 

Dans nos villages, quelques coutumes anciennes sont encore pratiquées aujourd'hui.

En mars par exemple les enfants ont un plaisir immense à se déguiser pour Carnaval.

Ils s'amusent également à remplacer le son des cloches à Pâques en faisant tourner les crécelles dans les rues.

En décembre, c'est Saint Nicolas qui passe tous les ans, pour bien longtemps encore.

Ce sont là des coutumes qui existent encore grâce aux habitants, aux associations, aux bénévoles qui les font revivre le temps de l'événement. C'est pourquoi nous les connaissons toutes plus ou moins.

Mais il en existait bien d'autres dans le passé qui rythmaient le quotidien de ces petits villages. Coutumes, traditions et légendes ont souvent disparus avec les anciens qui les racontaient pendant les veillées où l'on se retrouvait autour d'un bon feu.

Il faut dire que dans ces temps là, les gens n'avaient pas de télévision, ni de poste de radio, ni de voitures et pas encore de salle de cinéma.

Ils se retrouvaient donc tous ensemble bien plus souvent qu'aujourd'hui et se servaient des coutumes et des traditions pour animer leurs journées.

Tout événement intéressait chacun. C'est ce qui explique que les traditions, les pratiques, les divertissements et surtout les coutumes se sont transmis si facilement pendant des générations. Ce qui se fait un peu moins aujourd'hui...

Voilà pourquoi j'ai choisi de faire un petit mémoire sur ce thème, et plus particulièrement sur les coutumes et traditions qui ont existé ou/et qui existent encore dans quelques villages du canton de Vigy qui appartiennent à ce que l'on nomme "le Haut Chemin".

Je vous propose donc de passer une année avec nous, au Nord Est de Metz, à travers les quatre saisons, où je vous ferai découvrir la vie actuelle et la vie passée des habitants. Je désire montrer à tous qu'il faisait et qu'il fait toujours bon vivre dans ces petits villages de Moselle.

Des témoignages viendront appuyer mes recherches faites à partir de certains ouvrages et d'articles.

 

 

 

bullet

SOMMAIRE

Sommaire 1

Préface 3

Attestation du Républicain Lorrain 5

Le Haut Chemin : c'est où ? c'est quoi ? 6

Carte du Haut Chemin 7

Carte de la Moselle 8

Aujourd'hui le Carnaval, hier le Queulot 9

Aujourd'hui le Carnaval 10

Hier le Queulot 12

- Origines de la coutume 13

- Déroulement de la coutume 14

- Les costumes des deux personnages 21

- Petit historique 21

- Témoignages 22

Pâques d'hier et d'aujourd'hui 23

Aujourd'hui les crécelles 25

- Déroulement de la tradition 26

- Les récompenses 27

- Le dimanche matin 27

Autrefois les crécelles 28

- Origine de la tradition 29

Joli mois de mai 30

Autrefois les Trimazo 31

Les fêtes 33

Les fêtes de villages 33

- La tournée des rubans 36

Les feux de la Saint Jean 38

14 juillet populaires 40

Les grandes vacances 41

- L'exemple du Chan Heurlin 42

Noces et mariages 43

Les Noces d'hier (fin du XVIIIe siècle) 43

Les "poum's" ou les "boîtes" 45

La croix aux trois jambes 47

Dans les champs 48

La récolte des mirabelles 48

Les vendanges 50

La Marande 53

Les couaraïls ou la veillée 54

Exemple d'une légende : le Fil Magique de Failly 55

Novembre : l'hiver revient... 56

La toussaint et les morts 56

Les catherinettes 57

Décembre, mois magique 59

Saint Nicolas 59

- Autrefois 59

- Aujourd'hui 61
- Origines 63

Noël 64

- Autrefois 64

- Aujourd'hui 65

Le dernier jour de l'année 66

Sources 67

Personnelles 67

Témoignages 67

Bibliographie 68

Internet 68

 

 

bullet

SOURCES  

PERSONNELLES  

- Articles du Républicain Lorrain, en tant que correspondant

- Photos personnelles  

- Extraits du site internet personnel  http://perso.wanadoo.fr/vremy que j'ai créé en 1998 et qui parle de la commune de Failly-Vrémy  

TEMOIGNAGES

Geneviève Pelte octogénaire Failly

Margueritte Bolsigner quinquagénaire Avancy, commune de Ste Barbe

Huguette Reymann septuagénaire Vrémy

Gabrielle Dalstein septuagénaire Vrémy

Roger Dalstein septuagénaire Vrémy

Gisèle Gobert septuagénaire Vrémy

Jean Marc Rouy trentenaire Vrémy

Jean Paul Phillips quarantenaire Servigny-lès-Sainte-Barbe

Jean Alexandre septuagénaire Failly

Marie-Hélène Gury quinquagénaire Failly

Christopher Laboulais 10 ans Failly

Jordan Mancip 9 ans Vrémy

Dimitri Pierson 7 ans Servigny-lès-Sainte-Barbe

Ainsi que Gérard ALEXANDRE, Christel LAUER, Jean Paul ROUY, Annie SAR, Jean Luc SAR et Jean Marie ZIMMER et d' autres habitants de Failly qui m'ont aidé pour la tradition du Queulot

 

 

   

Site réalisé par Anthony Thiriet, étudiant demeurant à Vrémy et conseiller municipal depuis mars 2001. Pour toute reproduction, merci de me prévenir par e-mail.
Question, problème, suggestion, information à ajouter ou critique concernant ce site ? Vous désirez plus de renseignements ? N'hésitez pas à envoyer un e-mail en cliquant ici.

Nombre de visiteurs du 1er novembre 98 au 8 septembre 2000 :     2982
Nombre de visiteurs depuis le 12 février 2001 :